最近少し涼しい…(’’*
画像はFCキャラ、ウイップ・Jrのアイコン。
使ってないのもあり、お蔵入りしたら勿体無いのでこの場にてお披露目(笑)
勿論、製作者はPMの月さん(’’d(大感謝)
TIME OVER:http://homepage2.nifty.com/gekka/


今日のNOVAの先生は中国系のアメリカ人の女の人でした。
この人、苦手…。
まず声が高い。私は声が高い女の人声が低い男の人の英語を聞き取るのが苦手なんだー(苦笑)
おまけにこの人、しゃべるのもすごく早いんです。NOVA日○校一。

そんなわけで他の先生の授業なら9割方聞き取れるのに、この先生のときだけはいつも半分聞き取るのがやっと…。まぁ、英語圏の人全員がNOVAの先生みたいなしゃべり方をするわけじゃないし、そんな人もいるってことで我慢していますが。無論、聞き取れないのは自分のヒアリングの未熟さにあるわけだし(T▽T;ゞ

で、今日の授業でロールプレイをしていて、その先生が言ったんです。
「〜〜〜カンタンダスト〜〜〜〜」

…………………っ!?

いや、ちょっと疲れていてボーっとしていた部分もあったんですが、今間違いなく簡単ダストって言った!!なんだそれー!?

…尋ねましたよ。「What’s 簡単ダスト?簡単 is "Simple"?

そしたら先生も変な顔して答えました。

愛簡単ダスト

……意味わかんねーっ!!

そしたら紙に書いてくれました。

I can’t understand.

……なるほど。(爆恥)

CAN’Tをキャントって発音しないでカントって発音してるのね…。
そういやそうやって発音する人もたまにいるなぁ…。…ってもうちょっとゆっくりしゃべってくれないかなぁ…。

でもね。
一緒に授業受けていたもう一人の女の子。多分中学生ぐらいなんだけど。普通に理解して聞き取ってました。勿論私よりずっとぺらぺらしゃべってました。

…畜生…orz

ビッグコミックコンパクト〜めぞん一刻特集12号〜購入。
http://www.shogakukan.co.jp/magazines/mag/big_compact.html

コメント

Rei

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索