N○VA進級

2005年10月10日

N○VAでようやく進級しました。ようやく後輩に追いつきました_｜￣｜○

N○VAでは確かこんな感じでレベル分けされています。

LV1：ネイティブ
LV2：翻訳、通訳の業務が可能（セイン・カミュ）
LV3：政治、経済、歴史、宗教論などを語り合える（デーヴ・スペクター）
LV4：日常会話に支障なく暮せる（ケント・デリカット）
LV5：辞書を片手に意思の疎通は難なくこなせる（川崎カイヤ）
以下、LV6、7A、7B、7Cと続きます。

（）内は、在日外国人の日本語レベルに置き換えるなら…というもの。
つまりLV2の英語のレベルの人がしゃべる英語は、セイン・カミュの使う日本語の流暢さと同等…と喩えられるってことですw

レベルアップテストを今日受けたのですが、どうにか合格はしたものの結構難しかった…。ラーメンの作り方を英語で説明せよって試験。固形ラーメンとパウダーと水入れてなべで煮て、どんぶりに移して、卵を割ってかき混ぜて〜。…正直ボキャ貧なので、かなり困ったですよ（汗）

羊のうた1巻購入
http://www.groove.jp/anime/hitsuji/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4344800222/250-8107212-5441833